NILS ARZTMANN | Der zer-brochene Krug | Kammerspiele der Josefstadt
PREMIERE am 09.09.2023
VON Heinrich von Kleist
REGIE Amélie Niermeyer
MIT Sandra Cervik, Robert Joseph Bartl, Alexander Absenger, Ulli Maier, Juliette Larat, Ljubiša Lupo Grujčić, Nils Arztmann, Katharina Klar
Weitere Informationen & Tickets unter www.josefstadt.org
“In der Inszenierung von Amélie Niermeyer an den Kammerspielen der Josefstadt gelingt eine beeindruckende neue Interpretation.”
“Da ist er wieder einmal, der Dorfrichter Adam, der über seine eigene Untat zu Gericht sitzt und sich peinlich auffällig in immer mehr Widersprüche verstrickt.
Heinrich von Kleists bitterschwarzes Lustspiel „Der zerbrochne Krug“,uraufgeführt 1808, war zumindest noch vor einer Generation auch in Österreich Schullektüre. In der Inszenierung von Amélie Niermeyer an den Kammerspielen der Josefstadt gelingt eine beeindruckende neue Interpretation.
Obgleich man sich bewusst fast ausschließlich der Sprache von Kleists Zeit bedient, versetzen Kostüme und Bühnenbild (Christian Schmidt und Stefanie Seitz) die Handlung um den nächtlichen Besuch bei der jungen Eve ins Heute. Und es wird klar: Es ging nie um den kaputten Krug, sondern immer schon um sexuelle Gewalt.
Eingestreut werden einige albtraumhafte Sequenzen, in denen das Ensemble gruselige Puppenmasken trägt. Richter Adam (großartig verlottert: Robert Joseph Bartl) und Gerichtsrätin Walter (unbestechlich: Sandra Cervik) bleiben einander nichts schuldig, aber das ins Real-Tragische geänderte Ende – Adam gelingt die Flucht – ist Katharina Klars (als „Zeugin“ Frau Brigitte) großer Moment, wenn sie den Text von Renate Aichinger vorsingt, eher vor-rappt: „brechen will ich / erzogen zu jasagerinnen / die nie gelernt ,nein‘!“
(Martin Lhotzky, Falter:Woche 37/2023 vom 12.09.2023)
Fotocredit: Philine Hofmann